sinken

[ˈzɪŋkn̩]Verbe

Définitions

couler- sombrer, aller au fond

untergehen

Das Schiff sank auf den Grund.

Le navire a coulé au fond.

„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

« Plusieurs remorqueurs, un vapeur finlandais, un vapeur suédois ont coulé après des coups directs. »

descendre- descendre en volant ; se déplacer vers le bas

(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen

Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

Le ballon descend quand on laisse échapper de l’air.

s’enfoncer- être tiré vers le bas par la gravité dans un liquide ou similaire

in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden

Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.

Venise s’enfonce chaque année plus profondément.

Sie ist ganz schön tief gesunken, jetzt tritt sie am Ballermann auf.

Elle est bien tombée bas, elle se produit maintenant au Ballermann.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)