Abwehr

die

[ˈapˌveːɐ̯]Nom

Définitions

parade- mesure visant à stopper une attaque ou ses effets prévus

Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen

Mit der Abwehr des letzten Angriffes war ihm der Sieg sicher.

En repoussant cette ultime attaque, la victoire lui était acquise.

Zur Abwehr der Eindringlinge werden vermehrt weiße Blutkörperchen produziert.

Pour repousser les intrus, des globules blancs sont produits en plus grand nombre.

rejet- attitude empreinte de refus

Haltung voller Ablehnung

Er schwieg einfach und starrte geradeaus, seine Abwehr war einfach undurchdringlich.

Il gardait simplement le silence et fixait l'horizon, son attitude défensive était tout bonnement impénétrable.

Es sind ja nicht nur die Kosten, wir müssen auch mit einer Abwehr der Bevölkerung rechnen.

Il n'y a pas que les coûts, nous devons aussi nous attendre à un rejet de la part de la population.

défense- groupe qui assure la défense, par exemple dans les sports d'équipe comme le football ou au sein des services secrets ou de l'armée

Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)