„Daß niemals ein Mensch demjenigen adäquat handeln werde, was die reine Idee der Tugend enthält, beweist gar nicht etwas Chimärisches in diesem Gedanken.“
« Que jamais un homme n’agisse de manière adéquate à ce que contient la pure idée de la vertu ne prouve nullement quelque chose de chimérique dans cette pensée. »
„Die Schrift ist nicht nur nicht die Sprache selbst, sondern sie ist derselben auch in keiner Weise adäquat.“
« L’écriture n’est pas seulement la langue elle-même, mais elle ne lui est en aucune façon adéquate. »
