Der Konsumausfall akzeleriert also die Probleme der Investitionsgüterfirmen.
La chute de la consommation accélère donc les problèmes des entreprises de biens d'équipement.
Doch diese Reizbeschleunigungen durch abrupte Riffs und schroffe Schnitte dienen in den erwähnten Filmen dazu, Storys aufzupumpen und zu akzelerieren, die mit der Musik nicht direkt zu tun haben.
Mais ces accélérations de stimuli par des riffs abrupts et des coupes rudes servent dans les films mentionnés à gonfler et à accélérer des histoires qui n'ont pas directement à voir avec la musique.
