albern

[ˈalbɐn]Verbe/Adjectif

Définitions

faire le fou- faire des choses sottes, faire des farces, plaisanter

alberne Dinge tun, Faxen machen, scherzen

Ich albere gern.

J'aime bien faire le fou.

Am liebsten albert er mit den Enkelkindern.

C'est avec ses petits-enfants qu'il préfère faire le fou.

loufoque- drôle d'une manière inconvenante et sotte

in unpassender und dummer Art lustig

Die Kinder sind heute besonders albern.

Les enfants sont particulièrement loufoques aujourd'hui.

Nun setzt mal die alberne Pappnase ab!

Allez, enlevez ce nez en carton loufoque !

puéril- puéril, déplacé dans la situation

kindisch, in der Situation unangebracht

Nun setzt mal die alberne Pappnase ab!

Allez, enlevez ce nez en carton puéril !

Sei nicht albern.

Ne sois pas puéril.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)