Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust.
Anselm Weber l'a arrangé de façon bien arrosée, et les acteurs parlent et plaisantent et se déguisent avec plaisir.
Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.
Et il n'a pas si tort - l'auteur est un ancien clown de cirque, qui s'était déjà fait une place en plaisantant jusqu'à Disneyworld et à Broadway.