amtlich

[ˈamtlɪç]Adjectif

Définitions

officiel- relatif à une administration, à une procédure administrative

sich auf ein Amt, einen Amtsvorgang beziehend

Auf die amtliche Bestätigung warten.

Attendre la confirmation officielle.

„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“

« Comme l'ont rapporté les médias officiels lundi, l'accident survenu vendredi dans l'usine du plus grand fabricant d'électronique au monde pourrait être une explosion de poussière. »

formidable- dépassant largement les exigences habituelles

in besonderem Maße über den üblichen Anforderungen liegend

„Ziel war eine amtliche Party und dafür brauchten wir schon größere Bands.“

« L'objectif était une fête formidable et pour cela il nous fallait déjà de plus grands groupes. »

„Doch auch abseits der sogenannten Exploits und Glitches legt der Zocker eine amtliche Leistung an den Tag.“

« Mais même en dehors des exploits et des bugs, le joueur fournit une performance formidable. »

Synonymes

Antonymes