„Es ist eine weit wichtigere Anfrage, die ich an Sie, gnädiges Fräulein, habe.“ (Hermann Essig, Taifun/4)
« C’est une demande bien plus importante que j’ai à vous adresser, mademoiselle. » (Hermann Essig, Taifun/4)
„Das zuständige Bundesfinanzministerium teilt auf Anfrage mit, eine Reform der Gewerbesteuer sei nicht geplant.“
« Le ministère fédéral des Finances compétent indique sur demande qu’aucune réforme de la taxe professionnelle n’est prévue. »
