Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können.
Vu cet état des choses, nous ne pourrons plus empêcher un procès.
„Schmeh durchzuckte jedoch ein Geistesblitz angesichts der Tatsache, dass die Statue auf einer ellipsenförmigen Fläche steht.“
« Schmeh fut cependant traversé par une idée de génie vu le fait que la statue se dresse sur une surface elliptique. »