anknüpfen

[ˈanˌknʏp͡fn̩]Verbe

Définitions

nouer- fixer un fil, une corde à quelque chose avec un nœud

einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen

Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an.

Il noua une rallonge à la corde.

poursuivre- continuer quelque chose, se rattacher à quelque chose, poursuivre quelque chose

bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen

Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

Nous pouvons reprendre directement la discussion là où vous l'avez terminée.

„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“

« Les meilleurs deltaplanes atteignent aujourd'hui des performances de vol qui renouent avec celles des planeurs d'autrefois. »

prendre contact- prendre contact avec quelqu'un

Kontakt zu jemandem aufnehmen

Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen.

Il tenta d'entamer un flirt avec elle.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)