anpflanzen

[ˈanˌp͡flant͡sn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

planter- mettre une plante en terre (à un endroit précis) pour qu'elle y continue à pousser

eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst

An der Grundstücksgrenze haben die Neumanns Rhododendren angepflanzt.

Les Neumann ont planté des rhododendrons à la limite de leur terrain.

Wir sollten auf Großmutters Grab neue Stiefmütterchen anpflanzen.

Nous devrions planter de nouvelles pensées sur la tombe de grand-mère.

garnir- munir quelque chose de plantes

etwas mit Pflanzen versehen

Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt.

Les jardinières viennent d'être garnies.

Die Schwiegereltern wollen bald ihren Garten anpflanzen.

Les beaux-parents veulent bientôt garnir leur jardin.

cultiver- cultiver certaines plantes

bestimmte Pflanzen anbauen

Seit Jahren pflanzen Sie auf Ihren Ländereien Tabak an, Frau Schütt?

Synonymes