Anweisung

die

[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]NomPluriel: Anweisungen

Définitions

attribution- désignation ou indication précisant à qui quelque chose doit être attribué

Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

Die Anweisung einer Wohnung durch die Firma hat mir einigen Stress erspart.

L'attribution d'un logement par l'entreprise m'a évité pas mal de stress.

consigne- règle de conduite émise par une autorité ; ordre, directive

von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl

Folgen Sie meiner Anweisung, sonst müssen Sie mit den Konsequenzen leben.

Suivez mes consignes, sinon vous devrez en assumer les conséquences.

„Henri schnippte mit den Fingern, der Oberkellner erschien, begrüßte Jackson Evans und nahm Henris Anweisungen entgegen.“

« Henri claqua des doigts, le maître d'hôtel apparut, salua Jackson Evans et reçut les consignes d'Henri. »

mode d'emploi- explication écrite ou orale de la manière d'exécuter ou d'utiliser quelque chose ; mode d'emploi, notice

schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis

In der Anweisung steht, dass erst „On“ gedrückt werden muss und dann eine beliebige Taste.

Mots plus spécifiques (hyponymes)