
dénoncer- signaler à la police ou au parquet une infraction commise par quelqu’un
der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
indiquer- donner des informations sur l’état de quelque chose
Auskunft über den Stand von etwas geben
recommandé- concerner une recommandation médicale, par exemple pour l’emploi d’un médicament, d’un examen ou d’une thérapie
medizinisch indiziert/empfohlen/angebracht (beispielsweise für den Einsatz eines Medikaments, einer Untersuchung oder einer Therapie)
annoncer- mettre quelqu’un au courant, informer
in Kenntnis setzen
publier une annonce- publier dans un journal, une revue ou similaire une communication privée, commerciale ou officielle
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen