arrangieren

[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

disposer- disposer d'une certaine manière

in einer bestimmten Weise anordnen

Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

Je vais disposer les tables et les chaises de façon que tous les invités puissent voir les mariés.

arranger- travailler un morceau de musique pour l'adapter

ein Musikstück bearbeiten

Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

Les parties de cordes doivent être arrangées entièrement à nouveau.

organiser- convenir de quelque chose, organiser

vereinbaren, organisieren

Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Le mariage de la jeune Indienne avait été arrangé par les parents.

s'accommoder- se soumettre à une situation

sich fügen

Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie .

Synonymes