attackieren

[ataˈkiːʁən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

attaquer- mettre quelqu'un en difficulté par la violence

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen

Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier.

Des combattants ennemis ont attaqué le quartier général ce matin.

„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“

« La Russie attaque l'Ukraine - il s'agit au fond du fait que Moscou n'accepte pas l'indépendance de Kiev. »

prendre à partie- mettre quelqu'un sous pression avec des arguments

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen

Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe.

Il a pris à partie son adversaire politique avec la plus grande virulence.

„Die AfD wird fraktionsübergreifend attackiert, aber auch gegen die Bundesregierung werden Vorwürfe erhoben.“

« L'AfD est prise à partie par tous les groupes parlementaires, mais des reproches sont aussi adressés au gouvernement fédéral. »

Synonymes

Antonymes