Aufgabe

die

[ˈaʊ̯fˌɡaːbə]NomPluriel: Aufgaben

Définitions

tâche- chose à accomplir ; ordre de travail

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

« Dans le vol à moteur, contrairement au vol à voile, il s'agit avant tout de maîtriser des tâches de pilotage, de navigation et d'ordre technique. »

Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.

Ma tâche la plus urgente est maintenant de m'occuper des enfants.

abandon- interruption volontaire ou contrainte d'un projet ou d'une entreprise

willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens

Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.

Une rupture des ligaments l'a contraint à l'abandon.

dépôt- remise de bagages, de marchandises de transport ou d'envois postaux pour leur acheminement ou leur conservation

Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

Je dois encore aller à la poste aujourd'hui pour le dépôt d'un envoi de livres.

Mots plus spécifiques (hyponymes)