aufkommen

[ˈaʊ̯fˌkɔmən]Verbe

Définitions

se répandre- entrer en usage ou devenir à la mode

in Gebrauch kommen oder Mode werden

Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.

Avec les selfies, une nouvelle mode est apparue.

Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.

La télévision payante est apparue.

surgir- naître, se former

entstehen

Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?

Un sentiment désagréable a soudain surgi en lui, et si elle le trompait ?

Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist.

Cela soulève la question de savoir si tout s'est passé dans les règles.

prendre en charge- supporter des coûts

Kosten tragen

Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen.

Finalement, ce sont les grands-parents qui ont pris en charge l'entretien des petits.

Synonymes

Antonymes