aufstocken

[ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̍]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

surélever- rehausser ultérieurement un bâtiment d'un ou de plusieurs étages

nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen

Sie haben ihr Haus um eine Etage aufgestockt, um mehr Platz zu haben.

Ils ont surélevé leur maison d'un étage pour avoir plus de place.

augmenter- accroître d'une certaine quantité ou d'un certain nombre

um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen

Meine Tochter geht mir schon wochenlang auf den Wecker mit der Frage, wann ihr Taschengeld endlich aufgestockt wird.

Ma fille me casse les oreilles depuis des semaines avec la question de savoir quand son argent de poche sera enfin augmenté.

„Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser Legislaturperiode um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.“

« La grande coalition a décidé que le budget des transports sera augmenté de cinq milliards d'euros pendant cette législature. »

Synonymes

Antonymes