vergrößern

[fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

agrandir- rendre quelque chose plus grand dans son étendue ou son volume

etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert.

Le stand de légumes a agrandi sa surface de vente.

Und wer Menschen in Gefahr bringt, um seinen eigenen Profit zu vergrößern, muss die härteste Strafe erleiden, die Seine Majestät, der Verbraucher, verhängen kann: Boykott!

Et quiconque met des personnes en danger pour agrandir son propre profit doit subir la peine la plus dure que Sa Majesté le consommateur puisse infliger : le boycott !

accroître- augmenter le nombre d'éléments dans un ensemble

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern, wenn wir nicht Konkurs gehen wollen.

Nous devons accroître le nombre de clients si nous ne voulons pas faire faillite.

reproduire en grand- réaliser une reproduction avec des dimensions plus grandes

ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.

Je vais faire reproduire en grand la photo de famille au format poster.

Antonymes

verkleinern

Mots plus spécifiques (hyponymes)

verdoppeln