aufwachsen

[ˈaʊ̯fˌvaksn̩]Verbe

Définitions

grandir- passer de l’enfance à l’âge adulte en se développant

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf.

Il a grandi chez ses parents dans un milieu ordonné.

„Rund 2,8 Millionen Kinder und Jugendliche wachsen […] in Armut auf - das sind 21,3 Prozent aller unter 18-Jährigen.“

« Environ 2,8 millions d’enfants et d’adolescents grandissent dans la pauvreté - soit 21,3 pour cent des moins de 18 ans. »

pousser- devenir grand, croître en hauteur

groß werden, in die Höhe wachsen

Es macht Spaß, die kleinen Katzen in freier Wildbahn aufwachsen zu sehen.

C’est un plaisir de voir les petits chats pousser en pleine nature.

surgir- apparaître, se développer, naître

auftauchen, sich entwickeln, entstehen

Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf.

Des obstacles ont soudain surgi devant lui.

Synonymes

Antonymes