éclater- se briser en petits morceaux en un court instant
(in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen, zerbrechen
s'écarter brusquement- s'éloigner soudainement et par bonds les uns des autres
sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen