
extraire- enlever quelque chose (pour quelqu'un) en tirant
etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen
délaver- enlever à quelque chose son intensité de couleur, rendre pâle
etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen
faire infuser- extraire quelque chose, par exemple en le faisant bouillir ; fabriquer un extrait de quelque chose
etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen
transcrire- recopier quelque chose, souvent en version abrégée
etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben
agrandir
etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
enlever- retirer ou ôter du corps ce qui est porté comme vêtement
etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
se déshabiller- ôter tous les vêtements
alle Kleidungsstücke abnehmen
vider- retirer les entrailles avec un crochet
das Gescheide mit einem Haken herausziehen
repasser- repasser à l'encre quelque chose de dessiné pour le rendre bien visible
etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen
tracer- compléter quelque chose en une ligne
etwas zu einer Linie vervollständigen
partir- sortir d'un bâtiment vers l'extérieur
aus einem Gebäude ins Freie gehen
déménager- quitter son lieu d'habitation ou de travail actuel pour s'installer généralement dans un autre endroit
von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen
s'évaporer- s'échapper et ne plus être présent
herausziehen und nicht mehr vorhanden sein