bürgerlich

[ˈbʏʁɡɐlɪç]Adjectif

Définitions

civil- relatif aux citoyens d'un État ou aux habitants d'une collectivité

auf die Staatsbürger oder die Bürger eines Gemeinwesens bezogen

Man muss an den bürgerlichen Rechten mit aller Kraft festhalten.

Il faut défendre de toutes ses forces les droits civils.

Mit bürgerlichem Namen heißt sie wenig medientauglich Elisbeth Krummnagel.

De son nom civil, peu propre aux médias, elle s'appelle Elisbeth Krummnagel.

bourgeois- relatif aux personnes qui appartiennent à la bourgeoisie

auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“

« L'accident des réacteurs a poussé la chancelière au revirement politique le plus rapide de l'après-guerre et a confronté son Union étonnée à un nouveau mouvement bourgeois anti-nucléaire. »

„»Die AfD ist nicht eine bürgerliche, sondern mehr und mehr eine offen rechtsradikale Partei.«“

« L'AfD n'est pas un parti bourgeois, mais de plus en plus un parti ouvertement d'extrême droite. »

Antonymes

adelig

radikal

revolutionär