beanspruchen

[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

revendiquer- faire valoir un droit ; formuler une exigence

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

Il revendique le droit de pouvoir fumer partout.

user- endommager par l'utilisation

durch Benutzung beschädigen

Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

La durabilité dépend de la mesure dans laquelle on l'use.

solliciter- exiger beaucoup de quelqu'un ; réclamer des efforts de la part de quelqu'un

jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

Mon mari est trop sollicité par l'entreprise.

requérir- exiger ; nécessiter

erfordern; benötigen

Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

Synonymes