belastend

[bəˈlastn̩t]Adjectif

Définitions

pénible- provoquant une charge physique, psychique ou financière

eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

Der berufliche Druck ist sehr belastend.

La pression professionnelle est très pénible.

Für viele Mütter und Väter ist es in der Tat belastend, wenn ihr Kind nicht gut in der Schule ist.

Pour beaucoup de mères et de pères, il est en effet pénible que leur enfant ne réussisse pas bien à l’école.

accablant- reprochant un acte criminel, servant de preuve de culpabilité

eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend

Über Generationen hinweg bereiten sie den Aufstieg einzelner vor und organisieren belastendes Material über diejenigen, die ihnen im Weg stehen.

De génération en génération, ils préparent l’ascension de certains et organisent du matériel accablant sur ceux qui se trouvent sur leur chemin.

Im Dopingfall Alberto Contador liegen womöglich weitere belastende Indizien gegen den dreimaligen Toursieger vor.

Dans l’affaire de dopage Alberto Contador, il existerait encore d’autres indices accablants contre le triple vainqueur du Tour.

Synonymes