bombastisch

[bɔmˈbastɪʃ]Adjectif

Définitions

grandiloquent- ampoulé, au ton pompeux

schwülstig, hochtrabend

Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes.

Beaucoup trop ostentatoire, carrément grandiloquent, devait être le manoir face au petit village.

Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.

Son comportement grandiloquent contrastait avec son vocabulaire limité.

fantastique- bien plus que la moyenne

viel mehr als durchschnittlich

Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war.

Tous les collaborateurs étaient d'accord pour dire que la fête de fin d'année n'était pas seulement réussie, mais carrément fantastique cette fois.

Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.

La météo de cet été s'annonce fantastique.

Synonymes