Im Tal wächst ein gigantischer Staudamm.
Dans la vallée s'élève un barrage gigantesque.
„Die Industriestaaten der Welt nutzen Afrika als kostengünstigen Rohstofflieferanten, lukrativen Absatzmarkt und nicht zuletzt als gigantische Müllhalde schwer zu entsorgender Wohlstandsprodukte.“
« Les États industrialisés du monde utilisent l'Afrique comme fournisseur de matières premières à bas prix, comme débouché lucratif et non des moindres comme décharge gigantesque de produits de prospérité difficiles à éliminer. »
