Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.
Gerdi fonce sur la route de campagne pour rentrer, puis s’assoit devant son Mac et fonce sur le web avec son navigateur.
„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“
« L’ébranlement pénétra jusqu’aux entrailles de l’État de Floride, puis une trombe d’une violence inouïe fonça sur le pays autour de Stones Hill. »
