Clown

der

[kloːn]NomPluriel: Clowns

Définitions

clown- personne qui se produit devant un public (surtout au cirque) vêtue de costumes voyants et fait des pitreries

Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

Grock war ein berühmter Clown.

Grock était un clown célèbre.

„Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.“

« Le clown avait placé une grande boîte au milieu de la piste. »

bouffon- personne ridicule qui ne se prend pas au sérieux

alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Na, heute bist du ja mal wieder ein richtiger Clown.

Eh bien, aujourd'hui tu fais encore un vrai clown.

„Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“

« La presse le présentait comme un clown, et il avait été condamné à trois reprises par des tribunaux sud-africains pour incitation à la haine, pourtant Malema occuperait à l'avenir une position dirigeante en Afrique du Sud. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)