dazugehören

[daˈt͡suːɡəˌhøːʁən]Verbe

Définitions

être membre- être membre d'un groupe de personnes

Mitglied einer Gruppe von Personen sein

Ich habe nie zum Kreis der coolen Mädchen in unserer Klasse dazugehört.

Je n'ai jamais fait partie du cercle des filles cool de notre classe.

„Personen, die sich nicht eindeutig zu einem der binären Geschlechter zuordnen (lassen), bezeichnen sich als intersexuell bzw inter*. Die Vereinten Nationen schätzen, dass 1,7% der Weltbevölkerung dazugehören.“

Les personnes qui ne se rattachent pas clairement à l'un des genres binaires se définissent comme intersexes ou inter*. Les Nations unies estiment que 1,7 % de la population mondiale en fait partie.

appartenir à- faire partie d'une chose ou d'une catégorie

Teil einer Sache/Kategorie sein

Zu unserem Werkstattservice gehört dazu, dass wir ihr Auto abholen und bringen.

Notre service d'atelier comprend que nous venions chercher votre voiture et que nous vous la ramenions.

In der Coronapandemie gehören Masken zum Einkaufen und Busfahren dazu.

Pendant la pandémie de Covid, les masques font partie des courses et des trajets en bus.

faire partie- être une partie de quelque chose

Teil von etwas sein

Antonymes

ausgrenzen

ausschließen