demonstrieren

[demɔnˈstʁiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

démontrer- montrer quelque chose de manière exemplaire, le présenter

etwas exemplarisch vorführen, zeigen

Ich werde den Vorgang einmal demonstrieren.

Je vais démontrer le procédé une fois.

„Dann demonstriert der Meister die Gehirnschale eines Selbstmörders.“

« Puis le maître montre la boîte crânienne d'un suicidé. »

afficher- exhiber quelque chose, montrer clairement son attitude / l'importance de quelque chose

etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen

Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb.

Il a affiché son désintérêt en s'absentant de la séance.

manifester- exprimer publiquement son opinion politique sous forme de manifestation

seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun

Mehrere tausend Menschen demonstrierten heute gegen die Politik der Regierung.

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui contre la politique du gouvernement.

„In Berlin demonstrierten heute mehrere Tausend Eltern, Kinder, Erzieherinnen und Gewerkschafter gegen den Mangel an Kindergartenplätzen.“

Synonymes