schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
Das ist eine diffizile Angelegenheit und erfordert Fingerspitzengefühl.
C'est une affaire délicate qui demande du doigté.
„Es gelinge ihm nicht, was solle er tun! Hunderte Stunden habe er sich damit befaßt. Die Sache sei unvorstellbar diffizil.“
« Il n'y arrive pas, que devrait-il faire ! Il s'en est occupé pendant des centaines d'heures. L'affaire est incroyablement délicate. »