„Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.“
« Une sombre forêt de sapins menaçait lugubrement des deux côtés du cours d’eau gelé. »
„Die Natur hat sich angestrengt — zartes Grün und blühende Pflanzen, wohin das Auge blickt. Und doch dräuen am Horizont dunkle Wolken.“
« La nature s’est surpassée — verdure tendre et plantes en fleurs à perte de vue. Et pourtant de sombres nuages menacent à l’horizon. »
