Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
duplizieren
[ˌdupliˈt͡siːʁən]Verbe(etw.Akk ~)
Définitions
1
dupliquer- créer une copie identique d'une chose
eine identische Kopie (ein Duplikat) von etwas erstellen
Es ist nicht erlaubt diese DVD zu duplizieren.
Il n'est pas permis de dupliquer ce DVD.
„Daher wurde der Telekomanbieter dazu aufgefordert, die SIM-Karte zu duplizieren.“
„C'est pourquoi l'opérateur télécom a été invité à dupliquer la carte SIM.“
2
présenter une duplique- déposer une duplique en justice
eine Duplik einreichen
„Nachdem die Parteien replicirt, resp. dupliziert hatten, fällte der Richter den Beweisentscheid, und die Beweisführung fand statt mittelt Produktion der angerufenen Beweisurkunden und Abhörung von Zeugen.“ (1856)
„Après que les parties eurent répliqué puis présenté une duplique, le juge rendit la décision sur la preuve, et l'administration de la preuve eut lieu par production des pièces invoquées et audition de témoins.“ (1856)
