durchstreichen

[ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

rayer- déclarer non valable d'un trait de plume

mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären

Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch, die abgesagt haben.

Je raye maintenant les noms de ceux qui ont annulé.

passer au tamis- faire passer à travers un tamis

durch ein Sieb passieren

Nun wird die Sauce durch ein Sieb durchgestrichen und beiseitegestellt.

La sauce est ensuite passée au tamis et mise de côté.

arpenter- se promener dans une région, l'explorer en marchant sans plan précis

in einem Gebiet spazierengehen, es (planlos) beim Gehen erforschen

Gemeinsam durchstreichen wir die Wälder der Umgebung.

Ensemble, nous arpentons les forêts des environs.

biffer- déclarer nul d'un trait

mit einem Strich als ungültig erklären

Die Quittungen waren teils und teils zerrissen.

Antonymes