umgehen

contourner- contourner un obstacle physique, faire un détour, mais aussi au sens figuré : régler quelque chose de manière détournée parce que la manière normale et simple ne fonctionne pas dans ce cas

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

manier- savoir manipuler quelque chose

etwas handhaben können

traiter- traiter quelqu'un d'une certaine manière, communiquer avec lui

jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren