Eine durchtriebene Person verschafft sich durch unmoralische oder unethische Methoden einen ihr nicht zustehenden Vorteil.
Une personne rusée s'assure par des méthodes immorales ou contraires à l'éthique un avantage auquel elle n'a pas droit.
Der Gangsterboss war durchtrieben und schreckte auch vor Mord nicht zurück, um seine Position in der Bande zu unterstreichen.
Le chef de gang était rusé et ne reculait même pas devant le meurtre pour affirmer sa position dans la bande.
