einfinden

[ˈaɪ̯nˌfɪndn̩]Verbe

Définitions

se présenter- venir à un certain moment dans un lieu précis puis y être

zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein

Bitte finden Sie sich nach dem Frühstück in der Bibliothek im ersten Stock ein.

Veuillez vous présenter après le petit-déjeuner à la bibliothèque au premier étage.

s'adapter- s'orienter dans de nouvelles conditions et apprendre comment quelque chose fonctionne

sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert

Es war gar nicht so leicht, sich in Gepflogenheiten an einem Mädcheninternat einzufinden.

Ce n'était pas si facile de s'adapter aux usages d'un internat de filles.

„Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“

«Le restaurateur et ses collaborateurs ont entre-temps réussi à très bien s'adapter aux exigences particulières d'une gastronomie de club.»

Antonymes

kritisieren

schwänzen

weggehen