einfliegen

[ˈaɪ̯nˌfliːɡŋ̍]Verbe

Définitions

acheminer par avion- transporter à un endroit (ici) par avion

mit einem Flugzeug an einen Ort (hierhin) transportieren

Zur Hochzeit hat man extra frische Erdbeeren einfliegen lassen.

Pour le mariage, on a fait spécialement venir des fraises fraîches par avion.

Der Patenonkel kam aus New York eingeflogen.

Le parrain est arrivé par avion depuis New York.

pénétrer- pénétrer en tant qu'avion dans un espace aérien

als Flugzeug in einen Luftraum eindringen

Meine Damen und Herren, nun fliegen wir wieder in den europäischen Luftraum ein.

Mesdames et messieurs, nous pénétrons de nouveau dans l'espace aérien européen.

roder- parvenir à de bonnes performances de vol par la pratique et l'exercice

durch Praxis und Übung zu guten Flugleistungen kommen

Der Jet wird in einem Testgebiet über der Arktis eingeflogen.

Le jet est rodé dans une zone d'essai au-dessus de l'Arctique.

Die Piloten bekamen zuerst Stunden im Flugsimulator, um sich auf der neuen Maschine .

Antonymes