einmal

[ˈaɪ̯nmaːl]Adverbe

Définitions

une fois- de manière non répétée

nicht wiederholt

Er gewann das Spiel nur einmal.

Il n'a gagné le match qu'une fois.

Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.

Une fois interrompu par la chaleur, le processus n'est pas remis en marche.

autrefois- à un moment dans le passé

irgendwann in der Vergangenheit

Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.

Il était une fois un pays où coulaient le lait et le miel.

un jour- à un moment dans le futur

irgendwann in der Zukunft

Es wird schon einmal werden.

Cela finira bien par arriver un jour.

Synonymes

Antonymes