einschleimen

[ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən]Verbe

Définitions

flagorner- vouloir obtenir la faveur de quelqu'un par une affection ou une attention (exagérée) ; s'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un

durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln

„Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“

„Je sais très bien que tu essaies de me flagorner en ce moment, et tu as de la chance que j'aime ça.“

„Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.“

„Avec ses biscuits faits maison, elle veut sans doute te flagorner.“

Synonymes