einschneiden

[ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

inciser- faire une entaille dans quelque chose avec un objet tranchant (par exemple un couteau)

mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen

Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden.

Vous pouvez aussi inciser le tissu sur 10 à 12 cm.

In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

Nous incisons de petits quadrillages dans la peau du magret de canard.

couper dedans- remplir un récipient d'aliments que l'on débite en petits morceaux pendant le remplissage

ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt

Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten.

Aujourd'hui, on coupe le chou blanc dedans pour la choucroute.

Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein.

Mamie prenait toujours du saindoux et coupait aussi des pommes dedans le chou rouge.

serrer- être si étroit / ajusté que la matière en dessous est profondément enfoncée

so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird

Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es .

Antonymes