Entwurf

der

[ɛntˈvʊʁf]NomPluriel: Entwürfe

Définitions

maquette- modèle pour un projet

Modell für ein Projekt

Dies hier ist der erste Entwurf.

Ceci est la première maquette.

Der Entwurf dieses Fahrzeuges sieht auf dem Papier sehr schnittig aus. Allerdings wird erst ein gebautes Modell zeigen, ob es in der Realität genauso wirkt.

La maquette de ce véhicule a l'air très racée sur le papier. Mais seul un modèle construit montrera si elle produit le même effet dans la réalité.

brouillon- notes écrites susceptibles d'être encore modifiées

schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.

Le brouillon de cette candidature doit encore être retravaillé.

Im Entwurf zum Koalitionsvertrag sind Finanzierungsfragen bisher ausgeklammert.

Dans le brouillon de contrat de coalition, les questions de financement ont jusqu'à présent été exclues.

projet- chose que l'on prévoit de faire

etwas, das man vorhat zu tun

Synonymes

Modell

Plan

Antonymes

Gegenentwurf

Mots plus spécifiques (hyponymes)