Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
erbarmen
[ɛɐ̯ˈbaʁmən]Verbe
Définitions
1
faire pitié- éveiller la pitié de quelqu'un
jemandes Mitleid erregen
„Diese Hilflosigkeit konnte einen schon erbarmen, denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“
« Cette impuissance pouvait déjà faire pitié, car comme chacun sait : d'abord vient la nourriture, ensuite la morale »
Du erbarmst mich. (Akkusativ) / österreichisch: Du erbarmst mir. (Dativ)
Tu me fais pitié
2
prendre en pitié- aider quelqu'un parce qu'il a éveillé la pitié
jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat
„27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt hat sich Apple der deutschen Nutzer erbarmt. Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.“
« 27 ans après sa première apparition anglaise, Apple a pris en pitié les utilisateurs allemands. Désormais, eux aussi peuvent se faire lire des textes à haute voix par l'ordinateur »
