erben

[ˈɛʁbn̩]Verbe

Définitions

hériter- recevoir en propriété après la mort d'un autre la fortune de celui-ci

nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

Es gab bei ihm nichts zu erben.

Il n'y avait rien à hériter chez lui

Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

De ma tante, j'ai hérité un château sur la Loire

récupérer- recevoir en cadeau quelque chose (d'usagé) de la part de quelqu'un

etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen

Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.

Pendant son enfance, Claudia a récupéré beaucoup de vêtements de sa grande sœur

tenir- avoir reçu des ancêtres une prédisposition, un don ou chose semblable

eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.

De son père elle tenait les yeux bleus, de sa mère les cheveux noirs

Synonymes