erfüllen

[ɛɐ̯ˈfʏlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

envahir- dominer les pensées, déclencher des sentiments forts

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen

Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass.

Le verdict remplit l'accusé de haine.

„Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“

« En janvier 1923, le gouvernement français a accusé l'Allemagne de ne pas avoir effectué les livraisons de réparations. »

exaucer- faire devenir réalité quelque chose, répondre à des souhaits ou à des exigences

etwas Wirklichkeit werden lassen, Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden

Sie erfüllten meinen Wunsch.

Ils ont exaucé mon souhait.

Mein Traum hat sich erfüllt.

Mon rêve s'est réalisé.

remplir- occuper un espace, se répandre

Platz einnehmen, sich verbreiten

Der ganze Raum wurde von einem sanften Vanille-Duft erfüllt.

Antonymes