Ein sichtlich erfreuter Trainer gratulierte nach dem Gewinn seinen Spielern.
Un entraîneur visiblement ravi a félicité ses joueurs après la victoire.
Da lacht der Leser erfreut: Wilhelm Buschs Zeichungen aus dem vorvorigen Jahrhundert treffen immer noch auf große Zuneigung.
Là, le lecteur rit, ravi : les dessins de Wilhelm Busch datant de l'avant-dernier siècle rencontrent toujours une grande affection.