ersetzen

[ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

remplacer- enlever quelque chose et mettre autre chose à la même place

etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

Ich ersetze im Text jedes Vorkommen von „Maria“ durch „Hilda“.

Dans le texte, je remplace chaque occurrence de Maria par Hilda.

Mike hat seine alte Freundin ganz einfach durch eine jüngere ersetzt.

Mike a tout simplement remplacé son ancienne amie par une plus jeune.

se substituer à- prendre la place de quelque chose d'autre

an die Stelle von etwas anderem treten

Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

Elle essayait de remplacer la mère du mieux possible.

Ich ersetze meine Vorgängerin.

Je remplace ma prédécesseure.

indemniser- réparer un dommage, dédommager

einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

Den Schaden wirst du mir ersetzen!

Synonymes