Präsident George W. Bush wollte sich und den Angehörigen die Schmach öffentlicher Verhandlungen darüber ersparen und erstrebte außergerichtliche Vergleiche.
Le président George W. Bush voulait épargner à lui-même et à ses proches la honte de négociations publiques et recherchait des accords à l'amiable.
»Wo Gerechtigkeit nicht einmal erstrebt wird«, schreibt Radbruch, »können die so geschaffenen Anordnungen nur Machtansprüche sein, niemals Rechtssätze.«
« Là où la justice n'est même pas recherchée », écrit Radbruch, « les dispositions ainsi créées ne peuvent être que des prétentions de pouvoir, jamais des règles de droit. »
