jagen

[ˈjaːɡn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

chasser- pratiquer la chasse, poursuivre et abattre un animal

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.

il est généralement répandu de croire que les indiens chassaient surtout le bison.

(zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.

(en langage vieilli « jug ») un chasseur chassait gibier et sanglier / de nuit au clair de lune.

poursuivre- poursuivre une personne

einen Menschen verfolgen

Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.

le braqueur de banque fut poursuivi par la police pendant trois heures avant d'abandonner.

foncer- se déplacer rapidement

sich schnell fortbewegen

Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.

avec sa nouvelle voiture de sport, il fonce sur l'autoroute.

Synonymes